La situation épidémiologique vis à vis de l'influenza aviaire est de plus en plus inquiétante. Le niveau de risque d’introduction du virus aviaire par l’avifaune passe de «négligeable» à «modéré» sur l’ensemble du territoire national.

Aussi, les mesures de prévention suivantes sont donc à nouveau obligatoires dans les communes situées dans des zones dites à risque particulier (Balgau se trouvant dans cette zone) dont notamment :

- claustration ou protection de tous les élevages de volailles (professionnels et particuliers) sous un filet avec réduction des parcours extérieurs pour les animaux ;

- surveillance clinique quotidienne dans les élevages professionnels.